सारी ज़िन्दगी पापा के नाम करता हूँ !!
मैं खुद को पापा का गुलाम करता हूँ !!
जिन्होने कि ज़िन्दगी औलाद पर निसार !!
उन पापा को सलाम करता हूँ !!
I do my whole life in the name of my father !!
I make myself a slave to my father !!
Whose life is spent on the children !!
I salute that father !!
बात दिल कि जान ले जो आँखों से दर्द पहचान ले !!
जो दर्द हो चाहे हो वो खुशी आंसुओ कि पहचान कर ले !!
जो वह शख्स जो बेशुमार प्यार करे पिता हि तो है वो !!
जो बच्चो के लिए जिए और मरे !!
The matter should be known to the heart, which recognizes the pain with the eyes !!
Whatever pain you want, that happiness should be recognized by tears !!
The person who loves immensely is the father !!
Who lived and died for the children !!
Papa Beti Shayari
पिता निम कि पेड़ जैसा होता हैं !!
उसके पत्ते भले ही कड़वे हो !!
पर वो छाया घनी और ठंडी देता हैं !!
Father is like a tree of Nim !!
Even if its leaves are bitter !!
But that shade gives thick and cold !!
पिता-का रुतबा सबसे ऊँचा रब के उपर के सामान है !!
पिता कि उंगली थाम के चले तो रास्ता भी आसान है !!
पिता-का साया सर पर हो तो कदमों में आसमान है !!
पिता ही है सारी धन दौलत वो मेरे लिए बहुत खास हैं !!
Father’s status is equal to that of the highest Lord !!
If you hold the finger of your father, then the path is easy too !!
If the shadow of the father is on the head, then there is the sky in the feet !!
Father is all wealth, he is very special to me !!
Father and daughter quotes
ज़िन्दगी में अच्छा लिवास हो तो उसे कुदरत कहते हैं !!
रंगीन दोस्त हो तो उसे जन्नत कहते हैं !!
हसीन हमसफ़र हो तो उसे मोहब्बत कहते हैं !!
और ज़िन्दगी में आप जैसा पापा हो तो उसे किस्मत कहते हैं !!
If there is good living in life, it is called nature !!
If you have a colorful friend, it is called paradise !!
If you are a beautiful partner, then it is called love !!
And if you have a father like you in life, it is called luck !!
जलती धूप में वो आरामदायक छाँव हैं !!
मेलो में कंधे पर लेकर चलने वाला पाव हैं !!
मिलती हैं जिंदगी में हर खुशी उसके होने से !!
कभी नहीं उल्टा पड़ता पिता का वो पाँव है !!
She is a comfortable shade in the burning sun !!
There is afoot carrying on the shoulder in the Melo !!
Every happiness in life comes from being there !!
That foot of the father never turns upside down !!
आज भी याद आते हैं बचपन के वो दिन !!
जब उंगली मेरे पकर के आपने चलना सिखाया !!
और इस तरह ज़िन्दगी में चलना सिखाया कि !!
ज़िन्दगी कि हर कसौटी पर आपको अपने करीब पाया !!
Still remember those days of childhood !!
When you taught me to walk by puckering my finger !!
And taught to walk in life like this !!
Found you close to me on every test of life!!
मुझे मोहब्बत है !!
अपने हाथ की सब उँगलियों से !!
न जाने किस ऊँगली को पकड़ कर !!
पापा ने चलना सिखाया होगा !!
I am in love !!
With all the fingers of your hand !!
Don’t know which finger to hold !!
Papa must have taught me to walk !!
करो दिलसे सजदा तो इबादत बनेगी !!
मॉ बाप की सेवा अमानत बनेगी !!
खुलेगा जब तुम्हारे गुनाहों का खाता !!
तो मॉ बाप की सेवा जमानत बनेगी !!
Do it with your heart and worship will be done !!
Father’s service will become a trust !!
When the account of your sins will open !!
So the service of the parents will become a surety !!
मेरा साहस मेरा सम्मान है पिता !!
मेरी ताकत मेरी पहचान है पिता !!
शायद रब ने भेजा फल ये अच्छे कर्मों का !!
उसकी रहमत उसका है वरदान पिता !!
My courage is my honor, father !!
My strength is my identity, father !!
Perhaps the Lord sent the fruit of these good deeds !!
His mercy is his boon, father !!
