नन्ही परी शायरी
मुझे नहीं पता ऊपर वाले ने !!
तकदीर में क्या लिखा है !!
जब मुस्कुराते है मेरे पापा मुझे देख कर !!
समझ जाता हूँ कि मेरी तकदीर बुलंद है !!
I don’t know the one above !!
What is written in the fortune !!
When my father smiles when he sees me !!
I understand that my fortune is high !!
पापा को अपने आज क्या उपहार दू !!
तोहफे दे फूलों के या गुलाबों का हार दू !!
हमारी जिंदगी में जो है सबसे प्यारे !!
उन पर तो अपनी जिंदगी ही वार दू !!
What gift should I give to my father today !!
Give gifts or necklaces of roses !!
Who is the sweetest in our life !!
I will attack them with my life only !!
सुबह मेरे उठने से पहले चले जाते !!
मेरे सो जाने के बाद घर आते !!
दिन रात काम करके सारे जहां की !!
खुशियां घर लेकर आते जो पिता है मेरे !!
Leave before I get up in the morning !!
Come home after I fall asleep !!
By working day and night, where did you go !!
The father who brings happiness home is my father !!
खुद जलकर जो हर घर में रोशनी फैलाता है !!
हर खुशी में दिखाई नहीं देता !!
लेकिन खुशियां उसी की बदौलत आती है !!
वो कोई और नही आपके पिता है !!
The one who spreads light in every house by burning himself !!
Not visible in every happiness !!
But happiness comes because of him !!
He is none other than your father !!
बहुत शांत देखा है मैंने उनको !!
जो अपनी खुशियों को भूलाकर !!
हर खुशी मेरे ऊपर लुटाते है !!
वो मेरे हर सपने को हकीकत करना चाहते है !!
I have seen him very calm !!
Who forgets his happiness !!
Every happiness is spent on me !!
He wants to make my every dream a reality !!
मेरी रब से एक गुज़ारिश है !!
छोटी सी लगानी एक सिफारिश है !!
रहे जीवन भर खुश मेरे पापा !!
बस इतनी सी मेरी ख्वाहिश है !!
I have a request from my lord !!
A small investment is a recommendation !!
May my father be happy for the rest of his life !!
That’s my only wish !!
पापा की परी शायरी
तन्हाई में जब बीते लम्हों की याद आती है !!
क्या कहें रूह भी साथ छोड़ जाती है !!
यूँ तो पापा बहुत दूर चले गए हम से !!
पर आँखे बंद करे तो सूरत उनकी नजर आती है !!
When loneliness reminds me of the past moments !!
What to say, the soul also leaves with you !!
Yes, Papa has gone far away from us !!
But if you close your eyes, you can see the face !!
मां बाप पेड़ की तरह होते है !!
जो अपनी पूरी जिंदगी !!
हमारी खुशी के लिए जीते है !!
आज वह बूढ़े हो गए तो क्या हुआ !!
छाँव तो आज भी उनकी ही ठंडी होती है !!
Parents are like trees !!
Who lives his whole life !!
Live for our happiness !!
What happened when he got old today !!
Even today its shade is cold !!
खुशियों से भरा हर पल होता है !!
जिंदगी का हर कल सुनहरा होता है !!
मिलती है कामयाबी उनको !!
जिनके सर पर पिता का हाथ होता हैं !!
Every moment is full of happiness !!
Every day in life is golden !!
They get success !!
On whose head is the hand of the father !!
मंजिल दूर और सफ़र बहुत है !!
छोटी सी जिन्दगी में फिकर बहुत है !!
मार डालती ये दुनिया कब की मुझे !!
लेकिन “पापा ” आपके प्यार में असर बहुत है !!
The destination is far and the journey is long !!
There is a lot of worry in a small life !!
When would this world kill me !!
But “Papa” your love has a lot of effects!!
