Daughter quotes
कभी हँसी और ख़ुशी का मेला है पिता !!
कभी कितना अकेला और तन्हा है पिता !!
माँ तो कह देती है अपने दिल की बात !!
सब कुछ समेट के आसमान सा फैला है पिता !!
Sometimes there is a fair of laughter and happiness, father !!
How lonely and lonely father is sometimes !!
Mother tells about her heart !!
Everything has spread like the sky, Father !!
वो जमीं मेरा वो ही आसमान हैं !!
वो खुदा मेरा वो ही भगवान है !!
क्यों मैं जाऊं कही उसे छोड़ के !!
पापा के क़दमों में मेरा सारा जहान हैं !!
That land is my sky !!
That God is my only God !!
Why should I go and leave him somewhere !!
My whole life is in my father’s footsteps !!
दिल की दर्द छुपाकर मुस्कुराते है पापा !!
कंधे पर उठाकर दुनिया दिखाते है पापा !!
ना जाने कैसे मेरे कुछ कहें बिना ही !!
मेरे दिल की बात जान जाते हैं पापा !!
Papa smiles by hiding the pain of his heart !!
Papa shows the world by lifting him on his shoulder !!
Don’t know how without me saying anything !!
Papa knows about my heart !!
करो दिल से सजदा तो इबादत बनेगी !!
माँ-बाप की सेवा अमानत बनेगी !!
खुलेगा जब तम्हारी गुनाहों का खाता !!
तो माँ-बाप की सेवा जमानत बनेगी !!
Do prostrate with your heart and worship will be done !!
The service of parents will be dishonest !!
When the account of your sins will open !!
So the service of the parents will become a guarantee !!
मेरी पहचान आप से पापा !!
क्या कहूं, आप मेरे लिए क्या हो !!
रहने को है पैरों के नीचे ये जमीं !!
पर मेरे लिए तो मेरा आसमान आप हो !!
I know you papa !!
What can I say, what are you to me !!
This land has to be lived under the feet !!
But for me you are my sky !!
वो जमीन मेरी वो ही आसमान है !!
वो खुदा मेरा वो ही भगवान है !!
क्यों मैं जाऊं उसे कहीं छोड़ के !!
पापा के कदमों में सारा जहान है !!
That land is my sky !!
That God is my only God !!
Why should I go and leave him somewhere !!
The whole world is in the feet of Papa !!
Father daughter quotes
पूरी करते हर मेरी इच्छा !!
उसके जैसा नहीं कोई अच्छा !!
मुझे दुलारते मेरे पापा !!
मेरे प्यारे प्यारे पापा !!
Fulfilling my every wish !!
No one is as good as him !!
Caress me, my father !!
My dear dear father !!
नींद अपनी भुला के सुलाया हमकों !!
आंसू अपने गिरा के हँसाया हमको !!
लिए गोद में झुलाया हमको !!
जीवन की हर ख़ुशी से पापा आपने मिलाया हमकों !!
Sleep made us sleep by forgetting itself !!
Tears fell and made us laugh !!
Swing us in the lap for !!
Papa you mixed us with every happiness of life !!
पिता के बिना ज़िन्दगी वीरान होती हैं !!
तन्हा सफ़र में हर राह सुनसान होती हैं !!
ज़िन्दगी में पिता का होना जरूरी हैं !!
पिता के साथ से हर राह आसान होती हैं !!
Life is deserted without a father !!
Every road is deserted in a lonely journey !!
It is important to have a father in life !!
Every road is easier with father !!
बंद किस्मत के लिये कोई ताली नही होती !!
सुखी उम्मीदों की कोई डाली नही होती !!
जो झुक जाए माँ – बाप के चरणों में !!
उसकी झोली कभी खाली नही होती !!
There is no clap for closed luck !!
There is no branch of happy hopes !!
One who bows down at the feet of the parents !!
His pocket is never empty !!
