अज़ीज़ भी वो है, नसीब भी वो है !!
दुनिया की भीड़ में करीब भी वो है !!
उनकी दुआ से चलती है ज़िन्दगी !!
क्यों की खुदा भी वो है और तक़दीर भी वो है !!
Aziz is also him, luck is also him !!
He is also close in the crowd of the world !!
Life goes on by their prayers !!
Because God is also him and fate is also him !!
एक मीठी सी मुस्कान हैं बेटी !!
यह सच है कि मेहमान हैं बेटी !!
उस घर की पहचान बनने चली !!
जिस घर से अनजान हैं बेटी !!
Have a sweet smile daughter !!
It is true that the guest is the daughter !!
The identity of that house went on to become !!
The house from which the daughter is unknown !!
Father daughter love quotes
सारे जहां की खुशियाँ मैं तुझ पर लुटा दूं !!
जिस राह से तूं गुज़रे वहां फूल बिछा दूं !!
होगी विदा तूं जब भी मेरे आँगन से “बेटी” !!
ख्वाहिश है यही ज़मीं से लेकर पूरा आसमां सजा दूं !!
Let me spend all the happiness on you !!
Let me spread flowers on the path you pass by !!
Whenever you will leave my yard “daughter” !!
I wish that I should punish the whole sky from the ground !!
ऐ-खुदा, मैं तेरा शुक्रिया बार-बार करती हूँ !!
अपनी बिटिया से मैं बहुत प्यार करती हूँ !!
रखना तूं उसे सलामत जब तक ये चाँद तारे हैं !!
बस यही दुआ मैं तुझसे हज़ार बार करती हूँ !!
Oh God, I thank you again and again !!
I love my daughter so much !!
You keep him safe as long as these moons are stars !!
I only pray this to you a thousand times !!
ये दाग जो लहू के, आँचल पर पड़े थे !!
इस ढेर में बेजान से, अरमान पड़े थे !!
वो हूबहू इंसान से, पर इंसान ना थे !!
वासना की कामना धर, हैवान खड़े थे !!
These stains of blood were lying on the lap !!
In this heap, lifeless, desires were lying !!
He was a human, but not a human !!
Desire of lust, Haiwan was standing !!
लुटेरा है अगर आज़ाद तो अपमान सबका है !!
लुटी है एक बेटी, तो लुटा सम्मान सबका है !!
बनो इंसान पहले छोड़ कर तुम बात मज़हब की !!
लड़ो मिलकर दरिंदो से, ये हिन्दोस्तान सबका हैं !!
If he is a robber, it is an insult to everyone !!
Looted is a daughter, so the looted respect is everyone !!
Be a human being by leaving first, you talk about religion !!
Fight together with the poor, this Hindustan belongs to all !!
सितम करने वालों की वर्दीया जला देना !!
जुल्म करने वालों की तख्तीया जला देना !!
बहु जलाने का हक तुम्हें अवश्य हैं !!
पहले अपनी आंगन की बेटियाँ जला देना !!
Burning the uniforms of those who smite them !!
Burn the placards of the oppressors !!
You definitely have the right to burn the daughter-in-law !!
First burn the daughters of your courtyard !!
मेंहदी कुमकुम रोली का त्यौहार नहीं होता !!
रक्षाबन्धन के चन्दन का प्यार नहीं होता !!
उसका आंगन एकदम, सूना सूना रहता है !!
जिसके घर में बेटी का अवतार नहीं होता !!
There is no festival of Henna Kumkum Roli !!
There is no love of sandalwood on Rakshabandhan !!
His courtyard is completely deserted !!
In whose house there is no incarnation of daughter !!
पापा की परी पर शायरी
सूने दिन भी दोस्तों, त्यौहार बनते हैं !!
फूल भी हंसकर, गले का हार बनते हैं !!
टूटने लगते है सारे बोझ से रिश्ते !!
बेटियां होती है तो परिवार बनते हैं !!
Friends, even days become festivals !!
Even flowers laugh and become a necklace for the neck !!
Relationships start breaking with all the burden !!
If you have daughters, then families are formed !!
जैसे संत, पुरूष को पावन कुटिया देता है !!
गंगा जल धारण करने को लुटिया देता है !!
जिस पर लक्ष्मी, दुर्गा, सरस्वती की कृपा हो !!
उसके घर में ऊपर वाला बिटिया देता है !!
Like a saint gives a man a pure hut !!
The Ganges gives a lot of money to hold water !!
On whom the blessings of Lakshmi, Durga, Saraswati are there !!
The girl above gives in his house !!
